lunes, septiembre 03, 2007

Quieres jugar a rugby?

Vols jugar al rugbi? Si tens ganes de jugar, ho pots fer amb nosaltres. Nois, noies, nens, nenes, homes, dones, velles glòries......... tenen un lloc en aquest Club. Si mai has jugat, aquí t'ensenyarem. Si vols jugar al rugbi, escriu a rugby-ub@terra.es. Entrenem:
-Noies: Dilluns i Dijous de 21:00 A 22:30h
-Nois: Dilluns, Dimecres i Divendres de 21:00 a 22:30h
Categories inferiors:
-Alevins: dimecres de 15:00 a 17:00h
-Infantils: dimecres de 15:00 a 17:00 i divendres de 18:00 a 20:00h
-Cadets: dimecres i divendres de 18:00 a 20:00hA les Pistes Universitaries.

¿Quieres jugar a rugby? Si tienes ganas de jugar, lo puedes hacer con nosotros. Chicos, chicas, niños, niñas, hombres, mujers, viejas glorias..........tienen sitio en este Club. Si no has jugado nunca, aqui te enseñaremos. Si quieres jugar a rugby escribe a rugby-ub@terra.es. Entrenamos: -Chicas: Lunes i Jueves de 21:00 a 22:30h
-Chicos: Lunes, Miércoles y Viernes de 21:00 a 22:30h
Categorias inferiores:
-Alevines: miércoles de 15:00 a 17:00h
-Infantiles: miércoles de 15:00 a 17:00 y viernes de 18:00 a 20:00h
-Cadetes: miércoles y viernes de 18:00 a 20:00hEn las Pistas Universitarias.

Do you want to play rugby? If you want to play rugby in Barcelona, you can do it with us. Boys, girls, men, women, old stars......... have a place in this Club. If you never played, here we'll teach you. If you want to play with us, e-mail us to rugby-ub@terra.es. We train on:
-Girls: Monday, and thursday from 21:00 to 22:30h
-Boys: Monday, Wednesday and Friday from 21:00 to 22:30h
Childs:
-Under-12th: wednesday from 15:00 to 17:00h
-Under-14th: wednesday from 15:00 to 17:00 and friday from 18:00 to 20:00h
-Under-16th: wednesday and friday from 18:00 to 20:00hIn the field Pistas Universitarias.

Tu veux jouer au rugby? Si tu en as envie, tu peux jouer avec nous. Garçons, filles, hommes, femmes, vieilles gloires… tout le monde a sa place dans ce club. Si tu n’as jamais joué, ici on t’apprendra. Si tu veux jouer avec nous, écris-nous à rugby-ub@terra.es. On s’entraîne les jours suivants:Catégories seniors :
-filles : Lundis et jeudis de 21:00 à 22:30h
-garçons : lundis, mercredis et vendredis de 21:00 à 22:30h
Enfants :
-Moins de 12 ans : mercredis de 15:00 à 17:00h
-Moins de 14 ans : mercredis de 15:00 à 17:00 et vendredis de 18:00 à 20:00h
-Moins de 16 ans : mercredis de 15:00 17:00 et vendredis de 18:00 à 20:00hSur le terrain des Pistes Universitaires de la UB .

Us esperem!!!
Os esperamos!!!
We hoped to you!!!
Nous vous attendons!!!

Club de Rugbi Universitari (CEU)

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Muy buena idea Tomatito, haber si entra savia nueva en el equipo

Anónimo dijo...

Haber si cazamos algun "guiri" o algun universitario. Si quereis buen rollo y rugby del bueno, todos al CEU.

Verdad de la buena....

Tomatito tienes que mejorar en los diferentes idiomas, pero me ha sorpredido tu poliglotismo, im-pecionante....